lundi 13 et Mardi 14 Novembre 2006
à l’institut del teatre de Barcelone à 21h 30
http://www.institutdelteatre.org/
>>
OPERA ELECTRONIQUE, TRAGIQUE ET FANTASTIQUE /
THE BUCHINGER’S BOOT MARIONNETTES
présente
« SHELLACRYMALLAECUM »
(appendice de la Génèse)
Spectacle de marionnettes pour adultes et « enfants »!.
Opéra électronique tragique sur les buits de fond et l’indicible,
cette oeuvre tente d’explorer les recoins de notre esprit afin
d’y découvrir les forces qui nous font désirer notre propre domination…
Shellachrymellaecum, dernière tragédie créée par la
compagnie Américaine et Inter-Européenne du Buchinger´s
Boot Marionnetes, s’agence comme un triptique alchimique
de Jérôme Bosch. Cette oeuvre met en scène d’horribles et
merveilleux paysages, habités par d’étranges marrionnettes
empaillées,évoluant sur un fond sonore sombre et
envoûtant, nous emportant vers les mondes souterrains et
les puits profonds de notre psychisme”¦
« Un univers étrangement inquiétant, à cheval entre Jan Svankmajer et Roméo
Castellucci. »
FJKN.
Fiche Artistique :
Patrick Sims / US > Auteur, directeur, musique, construction des marionnettes, marionnetiste.
Mafalda da Camara / Portugal > Scénographie, construction, photographie, costumes, marionnetiste
Richard Penny / ENG > Concepteur et construction scénique, machines,marionnetiste.
Julian Weare / ENG > Création lumière, effets spéciaux, technicien.
Mélanie François et Olivier Fabre / FR > Vidéo
>> PROLOGUE >>
Mon arrière, arrière grand-mère Hannah, était stérile.
A cause de cela elle écoutait un grand nombre de disques
sur son gramophone fait maison, en particulier son disque
favori parmi sa vaste collection – un opéra intitulé
« SHELLACRYMALLAECUM ». Elle disait que c’était un opéra
sur les bruits de fond et l’indicible. Ce qui est amusant à propos
de cet opéra, c’est que le son était identique à l’endroit comme à
l’envers. Pourtant, elle le cassa en deux, un jour, de rage, le jour
de ma naissance, en fait. Elle le regretta terriblement… et essaya
de le réparer. Elle le recolla en fixant la deuxième moitié de la
face B à la première moitié de la face A. Il était facile de
s’apercevoir de l’erreur si l’on regardait attentivement
l’étiquette… (Remarque : quand on examine un disque il est
parfois nécessaire de le retourner de 180 degrés et de lui faire
faire une rotation d’une demi-révolution dans le sens des
aiguilles d’une montre afin d’en lire son titre). Ainsi donc, toutes
les 0.71238… seconde, l’autre moitié de la face recollée se lisait
à rebours de la première face durant le même laps de temps, et
ainsi de suite ; et les rainures sont tellement usées maintenant,
que quelques fois, on peut entendre les deux faces jouer
simultanément ! Ce n’est que beaucoup plus tard que je me
rendis compte que les étiquettes ne corespondaient pas tout à
fait et qu’après tout, la félure n’était pas si nette… C’est
un peu triste…
>> les trois tableaux du spectacle >>
EPISODE # 1 >> TETEMA
Nous entrons ici dans une zone schizophrénique appelée
TETEMA, un paysage ferrugineux habité par des existences
rhizomatiques, inconscientes du désastre qui les hante, o๠des
larves de vampires et de crapuleux charlatans se nourrissent du
sang qui s’échappe des corps pendant leur sommeil. TETEMA
est une zone qui existait déjà quand l’homme grattait sa tête
pour la première fois, non pas pour écraser un poux, mais pour
se libérer de la démangeaison de ses pensées reflectives. Notre
héros tragique est un boxeur/patate-douce nommé Juba
Greencorn qui pousse sa charrue sous la mauvaise étoile*…
Casting :
le Loup de Metal
Juba Greencorn > un boxeur/patate-douce
Xipe Totec > le dernier navet de TETEMA
Sir Newton > la gravité et autres découvertes en optique et lumière,
et ici, un arbre enregistreur de la volonté de l’homme
la Laitière
sa Vache
Réverend Ezechiel Elijah Giles > un illuminé
Dr Léo Mermex > un anti-lion, dresseur de puces de cirque
Ms Atkinson > femme à tête de cochion sauvage,
patiente d’un dentiste
Knuckluck > un lépreux
EPISODE # 2 >> HILUN
Nous sommes ici dans une nurserie abandonnée qui tombe en
ruine. HILUN évoque la cicatrice du germe à l’endroit o๠celui
ci était attaché au funiculaire. Un nombril (ombilical), le point
d’o๠les choses vont et viennent ; un badinage. La terreur de la
matière première. Le résidu d’o๠l’on hurle et l’irréalisable
potentiel décrit dans l’étape du « Travail des femmes et du jeu
des enfants » tel qu’il est peint dans « L’Opus Alchimique » ; étape
du processus o๠il n’y a rien à faire… si ce n’est laisser filer le
temps…
Casting >
Abraham > un ancien des anciens
Tad et Poppy > frère siamois
Oedipus > un poisson
Jupiter > un homme poisson angélique
Eeko > une chauve souris malade
Ceph > un enfant hydrocéphale (vous savez quand on a trop
d’eau dans la tête et que ça fait grossir le crâne)
Early > un garçon-oiseau
EPISODE # 3 >> WEST ORANGE
« l’Autopsie Foudroyante » se déroule à WEST ORANGE en
1889 dans le laboratoire de Thomas Alva Edison (inventeur de
la lampe à incandescence, du phonographe et de la chaise
électrique). L’on voit ixi Eléonor Fletcher Bishop, la mère en
deuil du fameux magicien anti-spirite et télépathe qui a été tué
par Edison. Cette année là , Edison était très occupé à démontrer
les dangers du courant alternatif, en électrocutant les animaux
domestiques de tout son voisinage, y compris le fils cataleptique
d’Eléonor (un lapin). La courageuse mère utilise toutes les
inventions d’Edison afin d’invoquer les forces de l’Enfer pour
les lancer dans une course vengeresse à la poursuite de cet
inventeur rustre, consanguin et iresponsable.
Casting >
Hannah > mon arrière, arrière grand-mère
Mr Punch > alcoolique chronique
Lacrissa > une crocodile amatrice de sport SM
Filament > première lampe incandescente de Thomas Edison
Eléonor Fletcher Bishop > ex-star de l’opéra, spirite, médium, courageuse mère
de Washington Irving Bishop
Clémentine Genesisiouillepasfoux > une diagnostiquée schizophrénique
Harley Muzzy > un singe
Lucifer > une libellule dégénérée
Maldoror > un homme poisson qui cherche ce qui est le plus profond, le coeur
de l’homme ou les profondeurs abyssales de la mer un Poulpe
Washington Irving Bishop > fameux magicien, anti-spirite et télépathe ;
rival de Houdini, assassiné par Thomas Alva Edison